encode message using huffman decoding technique